电影是喜欢原声的还是国配的呢？

sos2018 · 发表于 2019-6-13 15:32:57

不知什么时候国语配音的电影是越来越少了，真怀念以前上译经典配音。可能是现在专业的配音演员也是太少了，现在大部分国配都是台湾流过来的。对于听惯了原声电影，再听配音的就感觉很别扭，总感觉语境还有感情上欠缺点什么！所以看电影标配一般是原声+中字。以上纯属个人愚见！大家可以投票发表一下自己的观点

lsd0032 · 发表于 2019-6-13 20:27:00

喜欢原声电影，有些时候会看配音，比如咱们裸熊我就喜欢台配

openmj · 发表于 2019-7-4 15:38:31

国语配音吧，主要是看什么类型的，全家桶类型的就想要是国语的~！

shmily123321 · 发表于 2019-10-8 20:53:19

还是喜欢原音，配音有时候怪怪的

尹秋水 · 发表于 2019-10-9 12:54:34

那肯定是原音啊

sakura · 发表于 2019-10-12 00:10:56

看我第一次接触时看的是国配还是原声，没有看过的一率原声最好。

37811 · 发表于 2019-10-19 21:20:45

外语片还是原版的好！

zach · 发表于 2019-10-21 11:20:01

原声音效要好得多

1711985212 · 发表于 2019-10-21 13:34:48

还是喜欢原声版的

Guanliyuanshisb · 发表于 2019-10-22 23:06:23

喜欢原声的，因为后期配音会和口型有出入，而且没有原来的感觉了，其实各有利弊，有些人喜欢国配，这要分人。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册